1
00:01:30,300 --> 00:01:35,650
கொலையாளி பி. ரபூடின்: பகுதி 2

2
00:01:58,400 --> 00:01:59,310
அக்ரோபாட்டிக் தாக்குதல்!

3
00:02:12,310 --> 00:02:15,810
எனவே, ஜிஞ்சூரிகி கொஞ்சம் போராட முடியும்

4
00:02:15,980 --> 00:02:18,610
நான் நன்றாக சண்டையிட முடியும், நீங்கள் பந்தயம் கட்டலாம், ஆனால் நீங்கள் பலவீனமாகவும் பலவீனமாகவும் இருக்கிறீர்கள்

5
00:02:19,360 --> 00:02:21,730
...சசுகே எங்கே இருக்கிறார் என்று தெரிந்தால்

6
00:02:21,770 --> 00:02:23,060
அப்போ சொல்லுங்க...

7
00:02:25,270 --> 00:02:26,270
என்ன?

8
00:02:30,980 --> 00:02:34,310
சசோரி! தீதாரா! நான் அங்கே நிறுத்துகிறேன்

9
00:02:34,770 --> 00:02:36,650
"நான் அங்கேயே நிறுத்துவேன்" என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

10
00:02:37,230 --> 00:02:38,940
நான் அகாட்சுகியை விட்டு வெளியேறுகிறேன்

11
00:02:39,860 --> 00:02:41,860
என்ன சொல்கிறாய்?

12
00:02:42,560 --> 00:02:44,270
நான் நாகாடோவுடன் செல்கிறேன்

13
00:02:45,690 --> 00:02:46,770
ஓடாதே!

14
00:02:47,560 --> 00:02:49,690
எனவே, நாம் என்ன செய்வோம், என் நண்பர் சசோரி?

15
00:02:50,190 --> 00:02:51,810
நீங்கள் கேட்கும் கேள்வி இதுதானா?

16
00:02:51,980 --> 00:02:54,770
அவர்களை நாமே ஒழிப்போம்!

17
00:02:55,060 --> 00:02:56,400
நாங்கள் இருவர் அவர்கள் மூவர்

18
00:02:56,560 --> 00:02:58,110
பரவாயில்லை

19
00:02:58,230 --> 00:03:00,360
நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன், ம்ம்ம்

20
00:03:00,360 --> 00:03:02,360
என் கலையை அவர்களுக்குக் காட்டுவேன்

21
00:03:04,270 --> 00:03:05,440
இது என்ன?

22
00:03:05,480 --> 00:03:06,610
!நீங்கள் அனைவரும்

23
00:03:06,690 --> 00:03:09,270
அல் ஷலால் கிராமத்தில் ஏன் குழப்பம் விளைவிக்கிறீர்கள்?

24
00:03:12,230 --> 00:03:13,270
இவர் யார்?

25
00:03:14,440 --> 00:03:16,190
அவள் ஷிச்சிபியின் ஜிஞ்சூரிகி!

26
00:03:14,440 --> 00:03:16,190
ஷிச்சிபி = ஏழு வால் உடையது

27
00:03:16,400 --> 00:03:17,360
உண்மையில்?

28
00:03:17,810 --> 00:03:18,860
!சோம்!

29
00:03:19,730 --> 00:03:21,310
அவர்கள் நண்பர்கள், ஃபூ

30
00:03:21,310 --> 00:03:23,610
நண்பர்களே? எனது மிக முக்கியமான தோழர்கள்?

31
00:03:24,310 --> 00:03:27,060
ஓ, ஜிஞ்சூரிகி! அவர்கள் உங்கள் எதிரிகள்

32
00:03:28,940 --> 00:03:31,230
நீங்கள் சொல்வது எனக்குப் புரியவில்லை

33
00:03:33,400 --> 00:03:34,520
சண்டை இப்போது நான்கு எதிராக இரண்டு

34
00:03:34,690 --> 00:03:35,810
சரி, விடுங்கள்!

35
00:03:35,900 --> 00:03:37,940
என்ன?! சரி

36
00:03:40,230 --> 00:03:41,860
அடுத்த முறை உன்னைப் பெறுகிறேன்!

37
00:03:42,440 --> 00:03:44,610
என்ன?! அவர்கள் தப்பினர்

38
00:03:51,400 --> 00:03:53,190
நீங்கள் நீர்வீழ்ச்சி கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஃபூ, இல்லையா?

39
00:03:53,810 --> 00:03:55,440
என் முஷ்டியால் உன் முஷ்டியை அடி!

40
00:04:07,480 --> 00:04:09,020
என்ன ஆச்சு?

41
00:04:09,110 --> 00:04:10,980
நீங்கள் ஒருவித சந்தேகத்திற்குரியவர், சார்

42
00:04:11,440 --> 00:04:13,060
நீ என்ன சொல்கிறாய், என் அன்பே?

43
00:04:13,860 --> 00:04:15,520
வா, உன் முஷ்டியை என் முஷ்டியால் அடி!

44
00:04:17,190 --> 00:04:18,190
என்ன ஆச்சு?!

45
00:04:19,110 --> 00:04:21,270
நீங்கள் ஒருவித சந்தேகத்திற்குரியவர், சார்

46
00:04:21,270 --> 00:04:22,980
நீ என்ன சொல்கிறாய், என் அன்பே?

47
00:04:23,940 --> 00:04:26,230
!போகலாம்! என் முஷ்டியால் உன் முஷ்டியை அடி

48
00:04:26,400 --> 00:04:27,230
இல்லை!

49
00:04:27,230 --> 00:04:29,230
வா, அடி!
இல்லை!

50
00:04:29,310 --> 00:04:31,060
என்னை இப்படி அடி!
இல்லை!

51
00:04:31,150 --> 00:04:33,230
என்னை இப்படி அடி!
இல்லை!

52
00:04:34,480 --> 00:04:37,270
ஆனா... அவன் சொல்றதை மட்டும் செய்

53
00:04:37,440 --> 00:04:39,190
என் முஷ்டியால் உன் முஷ்டியை அடி!

54
00:04:39,270 --> 00:04:41,270
இல்லை!

55
00:04:50,360 --> 00:04:53,190
காத்திருங்கள்! நீங்கள் செய்ய ஒரு பணி உள்ளது

56
00:04:53,230 --> 00:04:56,230
வேறொரு கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஷினோபியின் கட்டளைகளுக்கு நான் கீழ்ப்படிவதில்லை

57
00:04:56,650 --> 00:05:00,480
நாங்கள் தோழர்கள். நாங்கள் நண்பர்கள் என்று கூட சொல்லலாம்

58
00:05:00,980 --> 00:05:03,310
நண்பர்களா? நாங்கள் நண்பர்களா?

59
00:05:04,020 --> 00:05:07,060
சரி. நீங்கள் தனியாக இல்லை

60
00:05:18,020 --> 00:05:20,860
Fuu காராவுடன் பழகியதாகத் தெரிகிறது!

61
00:05:20,940 --> 00:05:22,270
இது ஒரு பிரச்சனையுடன் தொடங்கியது

62
00:05:22,360 --> 00:05:24,060
ஆனால் முடிவு ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது மற்றும் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை

63
00:05:24,730 --> 00:05:28,440
Bi-o-chan, உங்கள் தாடியும் கண்ணாடியும் தான் காரணம் என்று நினைக்கிறேன்

64
00:05:28,810 --> 00:05:31,610
வாயை மூடு! அடுத்ததுக்குப் போவோம்

65
00:05:34,560 --> 00:05:36,560
கோபியா? அது என்ன?

66
00:05:36,900 --> 00:05:39,310
அகாட்சுகியால் வரவழைக்கப்பட்ட மாபெரும் ஆயுதம்!

67
00:05:40,230 --> 00:05:45,190
அவர் பிஜுவின் சக்கரத்தை உறிஞ்சிவிட்டார், அதனால்தான் எங்கள் முழு பலத்தையும் பயன்படுத்த முடியாது

68
00:05:45,440 --> 00:05:48,560
தற்போது, ஜூபியால் தனது முழு அதிகாரத்தையும் வரவழைக்க முடியவில்லை

69
00:05:49,270 --> 00:05:51,480
ரபோ கோட்டையின் இளவரசி அதை சீல் வைத்தார்

70
00:05:51,690 --> 00:05:55,400
ஆனால் ஜூபி தனது அதிகபட்ச வலிமையை முழு நிலவின் இரவில் சேகரிக்கிறது

71
00:05:55,400 --> 00:05:58,400
இளவரசியை குறிவைத்து கோட்டைக்கு செல்வார்கள்

72
00:05:58,650 --> 00:06:01,900
அனைத்து ஜிஞ்சூரிகிகளும் படைகளில் சேராவிட்டால்

73
00:06:01,980 --> 00:06:03,650
அவர்களுக்கு எதிராக எங்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லை

74
00:06:05,230 --> 00:06:09,520
நாங்கள் ஒன்பது பேரும் இளவரசியையும் கோட்டையையும் பாதுகாப்போம்... ஆம்

75
00:06:17,770 --> 00:06:19,440
என்னுடன் உங்கள் முஷ்டியை அடிக்கவும்

76
00:06:22,810 --> 00:06:24,900
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

77
00:06:26,110 --> 00:06:27,650
மகன் கோகு!

78
00:06:28,230 --> 00:06:30,480
நாங்கள் எதிரிகள் அல்ல என்று சொல்லுங்கள்!

79
00:06:31,310 --> 00:06:32,230
அவன் சொன்னதைக் கேட்டாய்

80
00:06:33,110 --> 00:06:34,270
இதற்கு மன்னிக்கவும்

81
00:06:35,020 --> 00:06:38,270
சமீபகாலமாக சந்தேகத்திற்கிடமான கதாபாத்திரங்கள் தோன்றி வருகின்றன

82
00:06:38,940 --> 00:06:40,860
அதனால் உங்களையும் அவர்களில் ஒருவராக எண்ணினேன்

83
00:06:41,560 --> 00:06:45,150
நான் சொன்னேன்...உன் தாடியும் கண்ணாடியும் தான் காரணம்

84
00:06:45,440 --> 00:06:47,980
எனது தோற்றம் குறித்து கருத்து சொல்ல வேண்டியதில்லை

85
00:06:48,940 --> 00:06:50,650
What do you mean by "suspicious characters"?

86
00:06:52,020 --> 00:06:53,690
...அவர்கள் யாரென்று எனக்குத் தெரியாது

87
00:06:54,440 --> 00:06:56,980
ஆனால் அவர்கள் எங்கள் கிராமத்தில் இருந்து குழந்தைகளை கடத்தினார்கள்

88
00:07:03,270 --> 00:07:05,480
...நிச்சயமாக அது இரையைப் பின்தொடர்வது போல் தெரிகிறது

89
00:07:06,110 --> 00:07:07,110
!சோம்!

90
00:07:08,110 --> 00:07:09,360
அவர்களைப் பிடிப்போம்!

91
00:07:09,690 --> 00:07:10,730
சரி

92
00:07:13,270 --> 00:07:14,310
தோல் தூள்

93
00:07:19,650 --> 00:07:20,900
அது அழைப்பாணையா?

94
00:07:23,060 --> 00:07:25,110
நீங்கள் தலையிட்டால், நான் உங்கள் மீது கருணை காட்ட மாட்டேன்

95
00:07:26,770 --> 00:07:27,770
!சசுகே!

96
00:07:28,230 --> 00:07:32,020
நருடோ... உங்களால் கிராமத்தை விட்டு வெளியேற முடிந்ததா?

97
00:07:32,110 --> 00:07:34,770
!உனக்கென்ன? நீங்கள் கொனோஹாவுக்குத் திரும்புவீர்கள்

98
00:07:35,400 --> 00:07:37,110
நான் உங்களிடமிருந்து உத்தரவுகளை எடுக்கவில்லை!

99
00:07:37,310 --> 00:07:39,650
நீ கடத்தல்காரனா?!

100
00:07:40,110 --> 00:07:41,400
நீங்கள் இருந்தால் என்ன?

101
00:07:41,980 --> 00:07:47,560
சசுகே! பின்தொடர்பவராக இருக்கும் நிலைக்கு நீங்கள் குனிந்துவிட்டீர்களா?
To Orochimaru and do such things?

102
00:07:48,310 --> 00:07:50,110
இட்டாச்சி எப்படி உணர்கிறார் என்பது கூட உங்களுக்குத் தெரியாது!

103
00:07:50,360 --> 00:07:52,270
இட்டாச்சியின் பெயரைச் சொல்லத் துணியாதீர்கள்!

104
00:07:52,360 --> 00:07:55,400
இட்டாச்சி அகட்சுகியில் இருந்து விலகி உங்களைத் தேடி வருகிறார்

105
00:07:56,190 --> 00:07:57,190
என்ன?

106
00:07:57,400 --> 00:07:58,400
...இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பார்

107
00:07:59,150 --> 00:08:00,520
...ஒரு ஜிஞ்சூரிக்கி சந்திப்பு

108
00:08:00,610 --> 00:08:02,610
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

109
00:08:05,360 --> 00:08:06,400
...ஒரோச்சிமரு

110
00:08:07,020 --> 00:08:13,400
...உங்கள் பிஜூவின் அதிகாரத்தை பறித்ததால் நீங்கள் சக்தியற்றவராக இருந்தாலும் கூட

111
00:08:14,310 --> 00:08:17,310
சசுகே-குன்... அவர்களை ஒழிப்போமா?

112
00:08:17,480 --> 00:08:20,150
ஒரோச்சிமாரு... நான் அங்கேயே நிறுத்துகிறேன்

113
00:08:20,400 --> 00:08:23,400
என்ன? "நீங்கள் அங்கேயே நிறுத்துவீர்கள்" என்றால் என்ன?

114
00:08:24,310 --> 00:08:25,940
நான் இட்டாச்சிக்குப் பிறகு போறேன்

115
00:08:26,980 --> 00:08:28,110
காத்திருங்கள்!

116
00:08:28,190 --> 00:08:29,190
!நருடோ

117
00:08:29,270 --> 00:08:30,480
எங்கள் பணியை மறந்துவிடாதீர்கள்!

118
00:08:30,900 --> 00:08:32,690
இந்தக் கடத்தல்களுக்கு நீங்கள்தான் மூளையாக!

119
00:08:33,060 --> 00:08:35,310
நான் உன்னை இப்போது தண்டிப்பேன்!

120
00:08:35,310 --> 00:08:37,560
...நீங்கள் உதவியற்ற ஜிஞ்சூரிகி

121
00:08:37,650 --> 00:08:40,270
...நானாக இருந்தால் பேசமாட்டேன்

122
00:08:40,610 --> 00:08:42,360
அழைக்கும் நுட்பம்!

123
00:08:46,520 --> 00:08:48,730
எனவே, நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

124
00:08:51,110 --> 00:08:52,230
மகன் கோகு!

125
00:08:59,270 --> 00:09:00,310
ஒரோச்சிமரு-சாமா!

126
00:09:00,560 --> 00:09:01,980
நான் நலம்!

127
00:09:06,020 --> 00:09:07,980
...என் சக்ரா தீர்ந்து விட்டது

128
00:09:08,150 --> 00:09:09,150
!சுகாகு!

129
00:09:16,440 --> 00:09:17,480
ஒரோச்சிமரு-சாமா!

130
00:09:17,690 --> 00:09:19,020
நான் நலம்!

131
00:09:19,230 --> 00:09:20,230
என் முறை!

132
00:09:25,230 --> 00:09:26,440
ஒரோச்சிமரு-சாமா!

133
00:09:26,610 --> 00:09:28,020
...நல்லா இருக்கேன்

134
00:09:28,230 --> 00:09:29,730
Peugeot Lariat!

135
00:09:34,020 --> 00:09:36,060
ஒரோச்சிமரு-சாமா!

136
00:09:36,440 --> 00:09:38,360
கடவுளே... இது எனக்கும் கூட அதிகம்

137
00:09:39,270 --> 00:09:41,110
இதை எடு!

138
00:09:47,560 --> 00:09:49,270
!மா ரயிக்கா-
நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம்!

139
00:09:49,310 --> 00:09:51,020
இல்லை, அது தோல் உதிர்தல்

140
00:09:51,360 --> 00:09:56,150
அவர்களின் வலிமை தீர்ந்துவிட்டாலும், அவர்களால் முடியும்
அவர்கள் தங்கள் படைகளை இணைக்கும்போது சக்திவாய்ந்த ஷாட்களை அடிக்கவும்

141
00:09:56,440 --> 00:09:57,730
அவர் எப்போதும் போல் வலிமையானவர்

142
00:09:58,020 --> 00:09:59,610
ஆனால் அவர் சோர்வாகத் தெரிகிறார்!

143
00:10:00,400 --> 00:10:01,400
...ஒரோச்சிமரு-சாமா

144
00:10:01,440 --> 00:10:02,730
அடுத்த முறை உன்னைப் பெறுகிறேன்!

145
00:10:04,810 --> 00:10:06,270
...ஒன்றிலிருந்து விடுபட்டோம்

146
00:10:07,940 --> 00:10:11,480
அகாட்சுகியின் திட்டத்தை முறியடிக்க எங்களுடன் வாருங்கள்

147
00:10:13,610 --> 00:10:14,650
சரி

148
00:10:15,360 --> 00:10:17,230
யுகிடோவையும் மற்றவர்களையும் சந்திப்போம்

149
00:10:22,400 --> 00:10:25,440
சான்பி = மூன்று வால்

150
00:10:22,400 --> 00:10:25,440
சன்பி யாகுராவின் ஜிஞ்சூரிகியை இன்னும் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

151
00:10:26,270 --> 00:10:28,440
நான் அவரை நீர் நிலத்தில் காணவில்லை

152
00:10:28,770 --> 00:10:29,810
أيّة أفكار؟

153
00:10:29,940 --> 00:10:35,310
...பைகுரா எங்கோ ஈரநிலங்களை நோக்கிச் சென்று கொண்டிருக்க வேண்டும்

154
00:10:35,480 --> 00:10:37,060
ஆனால் என்னால் அதை உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை

155
00:10:37,230 --> 00:10:41,770
உங்களால் முடியாவிட்டாலும், எங்களுக்கு ஜிஞ்சுரிகி எல்லாம் தேவை, இல்லையா?

156
00:10:42,020 --> 00:10:45,020
ஆம், அனைத்து ஜிஞ்சூரிகிகளும் தங்கள் பலத்தை ஒன்றிணைக்காத வரை

157
00:10:45,230 --> 00:10:46,690
We cannot defeat the Jubi!

158
00:10:47,150 --> 00:10:50,360
...அந்த மக்கள் சந்திரன் முழுமையடைந்தவுடன் தங்கள் தாக்குதலை நடத்துவார்கள்

159
00:10:50,360 --> 00:10:52,900
முத்திரை வலுவிழக்கும் நேரத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்வது

160
00:10:53,270 --> 00:10:55,440
நமக்கு இன்னும் எவ்வளவு நேரம் இருக்கிறது?

161
00:10:55,810 --> 00:10:57,230
சுமார் ஏழு நாட்கள்

162
00:10:57,310 --> 00:10:59,230
பிரிந்து யாகுரை தேடுவோம்

163
00:10:59,610 --> 00:11:04,230
இல்லையெனில், நாம் ஒரு குறைவான நபருடன் அகாட்சுகியுடன் போராட வேண்டியிருக்கும்

164
00:11:04,560 --> 00:11:06,900
இரண்டு பேர் கொண்ட குழுக்களாகப் பிரிந்து நான்கு திசைகளிலும் தேடுவோம்

165
00:11:07,440 --> 00:11:08,520
சரி, தோழர்களே!

166
00:11:08,940 --> 00:11:13,810
முடிவு எதுவாக இருந்தாலும், ஏழு நாட்களில் ரபோ கோட்டையில் சந்திப்பதை உறுதி செய்யவும்

167
00:11:14,810 --> 00:11:16,400
போகலாம் யுகிடோ!

168
00:11:26,740 --> 00:11:27,950
உங்களுடன் பணியாற்ற ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்

169
00:11:28,950 --> 00:11:30,410
...சரி

170
00:11:42,310 --> 00:11:43,310
நீங்கள் எதையும் பார்க்க முடியுமா?

171
00:11:44,020 --> 00:11:45,810
இல்லை... எங்கும் பனிமூட்டம்

172
00:11:47,810 --> 00:11:50,350
பிறகு அந்த இடத்தை சென்னின் முறையில் சரிபார்ப்பேன்

173
00:11:58,560 --> 00:11:59,060
இது என்ன?!

174
00:11:59,390 --> 00:12:00,140
என்ன ஆச்சு?

175
00:12:00,560 --> 00:12:01,770
...கோனோஹாவிலிருந்து வேட்டையாடுபவர்கள்

176
00:12:03,730 --> 00:12:05,180
என்னைத் தேடுகிறார்கள்!

177
00:12:10,520 --> 00:12:11,310
சவாரி!

178
00:12:15,100 --> 00:12:18,600
ஜிஞ்சூரிக்கிக்கு சுதந்திரம் கொடுக்க அனைவரும் மறுப்பது போல் தெரிகிறது

179
00:12:19,180 --> 00:12:19,770
... ஆமாம்

180
00:12:20,350 --> 00:12:23,180
அவை நம்மை பைஜோக்ஸ் கொண்ட ஆபத்தான பாத்திரங்களைப் போல நடத்துகின்றன

181
00:12:23,520 --> 00:12:26,480
நாங்கள் ஆபத்தானவர்கள் அல்ல, பியூஜியோட்களும் இல்லை

182
00:12:41,640 --> 00:12:44,180
அவர் யாகுரா, சான்பியின் ஜிஞ்சூரிகி

183
00:12:46,350 --> 00:12:48,020
என்னுடன் உங்கள் முஷ்டியை அடிக்கவும்

184
00:12:49,350 --> 00:12:49,930
நான் அதை மறுக்கிறேன்

185
00:12:51,350 --> 00:12:53,730
அவரிடம் சொல்லுங்கள் ஐசோபு!

186
00:12:54,350 --> 00:12:59,180
இவை இரண்டும் சந்தேகத்திற்குரியதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அவர்கள் சக ஜிஞ்சூரிகி

187
00:13:00,230 --> 00:13:01,810
ஜிஞ்சூரிகிக்கு தோழர்கள் இல்லை

188
00:13:03,270 --> 00:13:08,810
வெறுமனே ஒரு ஜிஞ்சூரிகியாக இருப்பதன் மூலம், நீங்கள் மற்றவர்களிடம் பயம், வெறுப்பு மற்றும் வெறுப்பை உண்டாக்குகிறீர்கள்.

189
00:13:09,680 --> 00:13:12,520
சில நேரங்களில் எங்கள் கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் எங்களைத் துரத்துகிறார்கள்

190
00:13:13,930 --> 00:13:15,430
அதுதான் ஜிஞ்சூரிகியாகிய நம் தலைவிதி!

191
00:13:16,230 --> 00:13:17,560
அதனால் எனக்கு இதில் எந்த பங்கும் வேண்டாம்

192
00:13:17,680 --> 00:13:19,520
நான் இங்கு தனியாக இருப்பேன்

193
00:13:20,560 --> 00:13:22,180
உங்கள் பலம் எங்களுக்கு வேண்டும்

194
00:13:22,390 --> 00:13:23,390
இங்கிருந்து போ!

195
00:13:23,390 --> 00:13:24,520
எங்களுடன் வாருங்கள்

196
00:13:24,560 --> 00:13:26,140
அதுதான் உங்கள் விதி

197
00:13:28,480 --> 00:13:31,060
வேறு எந்த விதியையும் ஏற்றுக்கொள்ள என்னை வற்புறுத்த வேண்டாம்

198
00:13:34,930 --> 00:13:36,060
நான் அவனை வற்புறுத்த வேண்டுமா?

199
00:13:36,810 --> 00:13:38,310
தலைப்பில் இருந்து விலகி இருங்கள்

200
00:13:41,560 --> 00:13:43,850
நாம் அனைவரும் ஜிஞ்சூரிகி

201
00:13:44,640 --> 00:13:48,520
ஒரு ஜிஞ்சூரிகி என்ற முறையில் என் விருப்பத்திற்கு எதிராக என்னால் தாங்கிக்கொள்ள முடிந்த தொகை போதுமானது!

202
00:13:51,100 --> 00:13:55,520
நீங்கள் கட்டாயப்படுத்தினாலும் செய்யாவிட்டாலும், இது உங்கள் விதி

203
00:13:55,560 --> 00:13:56,520
வாயை மூடு!

204
00:13:56,930 --> 00:13:59,270
...முட்டாள் முட்டாள்

205
00:13:59,310 --> 00:14:03,520
இது உங்கள் விதியாக இருக்கும் வரை, நீங்கள் அதனுடன் வாழ வேண்டும்

206
00:14:13,270 --> 00:14:13,730
!சிறுநீர் வெளியேறுகிறதா?

207
00:14:16,390 --> 00:14:17,140
!நீ!

208
00:14:17,680 --> 00:14:20,350
நாங்களும் உங்களைப் போல் ஜிஞ்சூரிகள்

209
00:14:20,520 --> 00:14:22,560
நாங்கள் உங்களுக்கு பயப்படவும் இல்லை, உங்கள் மீது வெறுப்பும் இல்லை

210
00:14:22,600 --> 00:14:24,060
மேலும் நாங்கள் உங்களை வெறுக்கவில்லை

211
00:14:24,560 --> 00:14:26,100
என்னுடன் உங்கள் முஷ்டியை அடிக்கவும்

212
00:14:28,640 --> 00:14:31,600
நமது படைகளை ஒன்றிணைப்போம்

213
00:14:56,680 --> 00:14:58,640
பௌர்ணமி இரவு நெருங்குகிறது

214
00:14:58,930 --> 00:15:02,390
இதையெல்லாம் அவர் திட்டமிட்டபோது பை-ஓ-சான் எப்படி இங்கே இருக்க முடியாது?

215
00:15:02,480 --> 00:15:05,560
நாங்கள் ஒருவரைக் காணவில்லை, ஆனால் மூன்று பேர்

216
00:15:06,430 --> 00:15:08,270
நம்மால் அதை செய்ய முடியுமா?

217
00:15:08,480 --> 00:15:10,060
ஒருவேளை இல்லை

218
00:15:10,770 --> 00:15:13,140
என்ன செய்வது, யுகிடோ அத்தை?

219
00:15:13,480 --> 00:15:14,430
தந்தைவழி அத்தை"?"

220
00:15:14,430 --> 00:15:17,480
அதாவது... சகோதரி யுகிடோ

221
00:15:18,480 --> 00:15:22,310
பேயும் மற்றவர்களும் வருவார்கள் என்று நம்புவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை

222
00:15:22,520 --> 00:15:23,560
இதோ வருகிறார்கள்

223
00:15:33,390 --> 00:15:34,430
போ!

224
00:15:38,560 --> 00:15:40,890
நாமும் போகலாம், ம்ம்

225
00:15:41,180 --> 00:15:44,730
அவசரப்பட தேவையில்லை. பௌர்ணமி வரும் வரை காத்திருப்போம்

226
00:15:48,560 --> 00:15:50,930
அகாட்சுகி இனம் தாக்குகிறது!

227
00:15:51,180 --> 00:15:53,560
கோட்டையைக் காக்க! அவர்களில் யாரையும் உள்ளே நுழைய விடாதீர்கள்

228
00:15:58,270 --> 00:16:00,390
!Water Element: Bubble Technique

229
00:16:01,060 --> 00:16:04,060
எரிமலை உறுப்பு: எரியும் ராக் நுட்பம்

230
00:16:04,520 --> 00:16:07,020
!காற்று உறுப்பு: ரசென் ஷுரிகென்

231
00:16:17,480 --> 00:16:20,430
நாம் தலையிட வேண்டும் போல் தெரிகிறது, ம்ம்

232
00:16:20,640 --> 00:16:22,350
அது அவசியமில்லை

233
00:16:28,310 --> 00:16:29,480
!கைடோ சிலையா?

234
00:16:29,600 --> 00:16:31,810
தாக்குவதற்கு பயன்படுத்துவார்கள்!

235
00:16:32,100 --> 00:16:35,310
அது முழு பலத்துடன் இருக்காது, ஆனால் அது தந்திரம் செய்யும்

236
00:16:35,480 --> 00:16:37,770
அதற்கும் கலைக்கும் சம்பந்தம் இல்லை என்றாலும்

237
00:16:41,480 --> 00:16:42,480
இது ஒரு பியூஜோ குண்டு!

238
00:16:43,230 --> 00:16:46,230
திருகு! எனது தற்போதைய நிலையில் அவரை தோற்கடிக்க முடியாது

239
00:17:21,980 --> 00:17:23,480
எல்லோரும் நலமா?

240
00:17:28,520 --> 00:17:30,560
!இப்போது! போ!

241
00:17:33,770 --> 00:17:35,060
இது மோசமானது!

242
00:17:35,890 --> 00:17:37,390
நீராவி வெளியீடு!

243
00:17:44,980 --> 00:17:45,850
!...அவர்கள்

244
00:17:46,600 --> 00:17:47,770
!தோழர்களே!

245
00:17:48,390 --> 00:17:50,890
நான் வந்ததிலிருந்து நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்!

246
00:17:52,430 --> 00:17:53,480
தாமதத்திற்கு மன்னிக்கவும்!

247
00:17:53,520 --> 00:17:55,480
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள், பை-ஓ-சான்!

248
00:17:55,890 --> 00:17:58,390
ஆனால் நீங்கள் யாகுரா-சன்பியைக் கண்டுபிடித்தீர்கள்!

249
00:17:58,980 --> 00:18:01,310
ஆம்! நாங்கள் ஒன்றாக பொருந்துகிறோம்

250
00:18:02,270 --> 00:18:04,520
சரி, ஜிஞ்சூரிகி!

251
00:18:10,770 --> 00:18:12,810
உங்கள் முஷ்டிகளை உயர்த்துங்கள்!

252
00:18:23,520 --> 00:18:24,560
இது என்ன?!

253
00:18:25,680 --> 00:18:26,390
இச்சிபே

254
00:18:26,560 --> 00:18:27,430
நெப்பி

255
00:18:27,560 --> 00:18:28,390
சன்பேய்

256
00:18:28,600 --> 00:18:29,390
யூன்பி

257
00:18:29,850 --> 00:18:30,480
கோபி

258
00:18:30,850 --> 00:18:31,560
ரோகோபீ

259
00:18:31,810 --> 00:18:32,850
ஷிச்சிபி

260
00:18:33,390 --> 00:18:34,060
ஹச்சிபே

261
00:18:34,430 --> 00:18:35,770
!கியூபி!

262
00:18:36,770 --> 00:18:40,270
நாங்கள், ஜிஞ்சூரிகி, உங்கள் முன் நிற்கிறோம்!

263
00:18:42,480 --> 00:18:44,640
இது ஒருவித கலையாகத் தெரிகிறது!

264
00:18:45,230 --> 00:18:47,930
இப்போது அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை

265
00:19:04,350 --> 00:19:05,060
...காத்திருங்கள்

266
00:19:05,100 --> 00:19:06,770
அங்கேயும் பியூஜியோ குண்டுகள் உள்ளன

267
00:19:06,810 --> 00:19:08,560
அதனால் என்ன?

268
00:19:20,730 --> 00:19:21,520
!சுகாகு!

269
00:19:21,770 --> 00:19:22,430
!மாதாதாபி

270
00:19:22,850 --> 00:19:23,770
!ஐசோபு

271
00:19:23,890 --> 00:19:24,680
மகன் கோகு!

272
00:19:25,020 --> 00:19:25,640
கோகோ!

273
00:19:26,060 --> 00:19:26,810
!சாய்கென்!

274
00:19:27,100 --> 00:19:27,850
!சோம்!

275
00:19:28,140 --> 00:19:28,850
!கியுகி

276
00:19:29,350 --> 00:19:30,230
!குராம!

277
00:19:42,520 --> 00:19:44,270
இது மோசமானது!

278
00:20:00,520 --> 00:20:02,350
வெற்றி பெற்றதாக நினைக்காதே!

279
00:20:02,930 --> 00:20:05,520
அடுத்த முறை உன்னைக் கொன்று விடுவோம் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்! ம்ம்

280
00:20:11,640 --> 00:20:13,730
நான் களைத்துவிட்டேன்

281
00:20:14,520 --> 00:20:16,600
நான் மீண்டும் என் சக்கரத்தை தீர்ந்துவிட்டேன்

282
00:20:18,350 --> 00:20:19,390
நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம்

283
00:20:20,430 --> 00:20:21,480
நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம்!

284
00:20:22,310 --> 00:20:23,140
ஆம், நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம்

285
00:20:23,310 --> 00:20:29,520
ஆனால் நமது பிஜூவின் சக்தியை மீண்டும் பெறாதவரை இதை உண்மையான வெற்றியாகக் கருத முடியாது

286
00:20:30,270 --> 00:20:31,230
...இதைச் சொல்லி

287
00:20:32,230 --> 00:20:34,310
இன்று நாம் மாபெரும் வெற்றியைப் பெற்றுள்ளோம்!

288
00:22:37,900 --> 00:22:39,900
!கரேன்! எழுந்திரு

289
00:22:39,940 --> 00:22:42,030
கெட்டியாக இருங்கள், கரேன்!

290
00:22:42,070 --> 00:22:43,610
நான் இப்போது மருத்துவப் பிரிவிற்குச் செல்கிறேன்!

291
00:22:45,980 --> 00:22:50,070
...சசுகே, சசுகே, பரவாயில்லை

292
00:22:50,480 --> 00:22:51,190
- இது மிகவும் தாமதமானது

293
00:22:51,900 --> 00:22:54,940
...எனக்கு ஒரு வேண்டுகோள்

294
00:22:56,280 --> 00:22:58,150
:நருடோ ஷிப்புடனின் அடுத்த அத்தியாயத்தில்

295
00:22:58,190 --> 00:23:00,190
"அந்த சிரிப்பை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும்."

296
00:22:58,200 --> 00:23:04,900
அந்த சிரிப்பை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும்

297
00:23:01,320 --> 00:23:03,030
...அந்த காலம் போல

298
00:23:04,900 --> 00:23:17,190
அடுத்த அத்தியாயத்தில் எங்களைப் பின்தொடரவும்!